large: 1) большой, крупный Ex: large dog большая собака Ex: large eyes большие глаза Ex: large grains _с-х. высокостебельные хлеба Ex: large fruits _бот. семечковые и косточковые плоды Ex: large unit _воен
at large: 1) _ам. _полит. представляющий весь штат или округ, а не какую-л. партию Ex: at large candidate независимый (беспартийный) кандидат
as large as life: 1) в натуральную величину 2) во всей красе 3) шутл. собственной персонойI called on him one Friday night on some pretext or other and there theyall were, large as life. ≈ Под каким-то предлогом я за
bulk large: разг. казаться важным, занимать важное место The question of replacingthe director bulks large with the committee. ≈ Вопрос замены директоракажется комитету важным. синоним: loom large
congressman-at-large: 1) _ам. конгрессмен, представляющий целый штат (а не избирательный округ; обыкн. представляет малонаселенный штат)
Примеры
High blood pressure when used in large doses. Высокое кровяное давление при использовании в больших дозах.
Copra and abaca were exported in large quantities. Здесь в больших количествах производились копра и абака.
You see it often in large shopping complexes. Вы видите их часто в больших комплексах покупкы.
High blood pressure when used in large doses. Высокое кровяное давление, когда использовали в больших дозах.
Small Nepenthes species grow well in large terraria. Малые виды непентесов хорошо растут в больших террариумах.
Buddhist monks joined the demonstrations in large numbers. Число демонстрантов существенно пополнилось за счет буддийских монахов.
In large saucepan, heat oil over medium-high heat. В большой кастрюле, тепло нефти по средней высокой температуре.
Both groups of measures would result in large benefits. Обе группы мер могли бы обеспечить крупные выгоды.
Similar situations result in large debit balances. Подобные случаи приводят к возникновению значительного дебетового сальдо.
The seeds may be toxic in large amounts. Семена в больших количествах могут быть токсичны.